Última actualización 19 febrero, 2024
El italiano es una lengua que recorre todo el mundo, una muy bella y que muchos conocen. A ella nos abocaremos en este posteo, ya que presentaremos frases para despedirnos antes de ir a dormir, llenas de optimismo y agradecimiento. Presentamos mensajes de buenas noches en italiano con imágenes para descargar.
Imágenes de Buenas noches en italiano
1. Buona notte!
Traducción: ¡Buenas noches!
2. Dormi bene.
Traducción: Duerme bien.
3. Sogni d’oro.
Traducción: Sueños dorados.
4. A domani!
Traducción: ¡Hasta mañana!
5. Buona serata e buona notte.
Traducción: Que tengas una buena velada y una buena noche.
6. Riposa bene.
Traducción: Descansa bien.
7. Alla prossima!
Traducción: ¡Hasta la próxima!
8. Buona notte amore mio.
Traducción: Buenas noches mi amor.
9. Dormi profondamente.
Traducción: Duerme profundamente.
10. Fai bei sogni.
Traducción: Que tengas lindos sueños.
11. Notte serena!
Traducción: ¡Noche serena!
12. Buona notte e sogni belli.
Traducción: Buenas noches y lindos sueños.
13. Dormi dolcemente.
Traducción: Duerme dulcemente.
14. A presto!
Traducción: ¡Hasta pronto!
15. Buona notte e riposati.
Traducción: Buenas noches y descansa.
16. Sogni meravigliosi.
Traducción: Sueños maravillosos.
17. Notte tranquilla!
Traducción: ¡Noche tranquila!
18. Buona notte e dormi bene.
Traducción: Buenas noches y duerme bien.
19. Buona notte e a domani.
Traducción: Buenas noches y hasta mañana.
20. Sogni d’argento.
Traducción: Sueños de plata.
Frases de buenas noches en italiano
21. Buona notte e sogni d’oro!
Traducción: ¡Buenas noches y sueños dorados!
22. Dormi bene, il domani ci aspetta con grandi opportunità.
Traducción: Duerme bien, mañana nos espera con grandes oportunidades.
23. Notte serena e speranza nel cuore per un domani migliore.
Traducción: Noche serena y esperanza en el corazón para un mañana mejor.
24. Riposati, domani è un nuovo giorno pieno di possibilità.
Traducción: Descansa, mañana es un nuevo día lleno de posibilidades.
25. Buona notte e fiducia nel futuro che ci attende.
Traducción: Buenas noches y confianza en el futuro que nos espera.
26. Sogni meravigliosi in attesa del nuovo giorno che sorride.
Traducción: Sueños maravillosos esperando el nuevo día que sonríe.
27. Notte serena, perché il meglio deve ancora venire.
Traducción: Noche serena, porque lo mejor está por venir.
28. Dormi con la speranza nel cuore, perché il domani sarà luminoso.
Traducción: Duerme con esperanza en el corazón, porque mañana será brillante.
29. Buona notte e continua a sognare in grande.
Traducción: Buenas noches y sigue soñando en grande.
30. Riposati bene, perché domani ci attendono grandi cose.
Traducción: Descansa bien, porque mañana nos esperan grandes cosas.
31. Notte serena e pensieri positivi per un futuro radioso.
Traducción: Noche serena y pensamientos positivos para un futuro radiante.
32. Dormi profondamente, perché domani sarà un giorno straordinario.
Traducción: Duerme profundamente, porque mañana será un día extraordinario.
33. Buona notte e continua a credere nei tuoi sogni.
Traducción: Buenas noches y sigue creyendo en tus sueños.
34. Riposati, perché domani potremo realizzare grandi cose insieme.
Traducción: Descansa, porque mañana podemos lograr grandes cosas juntos.
35. Notte serena e fiducia nel percorso che abbiamo davanti.
Traducción: Noche serena y confianza en el camino que tenemos por delante.
36. Dormi bene, perché il futuro è luminoso e pieno di possibilità.
Traducción: Duerme bien, porque el futuro es brillante y lleno de posibilidades.
37. Buona notte e continua a perseguire ciò che ti rende felice.
Traducción: Buenas noches y sigue persiguiendo lo que te hace feliz.
38. Riposati, perché domani sarà un giorno da ricordare.
Traducción: Descansa, porque mañana será un día para recordar.
39. Notte serena e fiducia nel potere dei tuoi sogni.
Traducción: Noche serena y confianza en el poder de tus sueños.
40. Dormi con il sorriso, perché il futuro sarà luminoso.
Traducción: Duerme con una sonrisa, porque el futuro será brillante.
Mensajes de buenas noches en italiano
41. Grazie per questo giorno meraviglioso. Buona notte e sogni d’oro!
Traducción: Gracias por este maravilloso día. ¡Buenas noches y sueños dorados!
42. Con gratitud nel cuore per le belle esperienze di oggi, ti auguro una serena notte.
Traducción: Con gratitud en el corazón por las bellas experiencias de hoy, te deseo una noche serena.
43. Grazie per aver reso speciale ogni momento di oggi. Buona notte e riposati bene!
Traducción: Gracias por hacer especial cada momento de hoy. ¡Buenas noches y descansa bien!
44. Con profonda gratitud per le gioie e le sfide di oggi, ti auguro una notte serena e rigenerante.
Traducción: Con profunda gratitud por las alegrías y los desafíos de hoy, te deseo una noche serena y rejuvenecedora.
45. Grazie per aver reso questo giorno così speciale. Buona notte e sogni meravigliosi!
Traducción: Gracias por hacer este día tan especial. ¡Buenas noches y sueños maravillosos!
46. Con il cuore pieno di gratitudine per ogni momento vissuto oggi, ti auguro una notte serena e tranquilla.
Traducción: Con el corazón lleno de gratitud por cada momento vivido hoy, te deseo una noche serena y tranquila.
47. Grazie per il giorno che è stato, pieno di gioie e di sorprese. Buona notte e sogni d’argento!
Traducción: Gracias por el día que ha sido, lleno de alegrías y sorpresas. ¡Buenas noches y sueños de plata!
48. Con gratitudine nel cuore per tutte le belle cose che questo giorno ci ha donato, ti auguro una notte dolce e ristoratrice.
Traducción: Con gratitud en el corazón por todas las cosas hermosas que este día nos ha regalado, te deseo una noche dulce y reparadora.
49. Grazie per essere stato parte di questo giorno indimenticabile. Buona notte e dormi bene!
Traducción: Gracias por ser parte de este día inolvidable. ¡Buenas noches y duerme bien!
50. Con riconoscenza nel cuore per le persone straordinarie che abbiamo incontrato oggi, ti auguro una notte serena e piena di dolci sogni.
Traducción: Con gratitud en el corazón por las personas extraordinarias que hemos conocido hoy, te deseo una noche serena y llena de dulces sueños.
51. Grazie per ogni singolo momento trascorso insieme oggi. Buona notte e sogni luminosi!
Traducción: Gracias por cada momento que hemos pasado juntos hoy. ¡Buenas noches y sueños luminosos!
52. Con gratitudine per l’amore e il sostegno ricevuto oggi, ti auguro una notte di riposo e serenità.
Traducción: Con gratitud por el amor y el apoyo recibidos hoy, te deseo una noche de descanso y serenidad.
53. Grazie per aver reso oggi così speciale. Buona notte e riposati bene per un nuovo giorno di avventure!
Traducción: Gracias por hacer hoy tan especial. ¡Buenas noches y descansa bien para un nuevo día de aventuras!
54. Con gratitudine per ogni sorriso, ogni abbraccio, ogni parola gentile ricevuta oggi, ti auguro una notte serena e ristoratrice.
Traducción: Con gratitud por cada sonrisa, cada abrazo, cada palabra amable recibida hoy, te deseo una noche serena y reparadora.
55. Grazie per ogni istante di gioia condiviso oggi. Buona notte e sogni d’oro!
Traducción: Gracias por cada instante de alegría compartido hoy. ¡Buenas noches y sueños dorados!
56. Con il cuore colmo di gratitudine per il giorno trascorso insieme, ti auguro una notte serena e dolce come il tuo sorriso.
Traducción: Con el corazón lleno de gratitud por el día pasado juntos, te deseo una noche serena y dulce como tu sonrisa.
57. Grazie per essere stato parte dei momenti più belli di oggi. Buona notte e dormi bene!
Traducción: Gracias por ser parte de los momentos más hermosos de hoy. ¡Buenas noches y duerme bien!
58. Con gratitudine per ogni lezione appresa oggi, ti auguro una notte serena e ispiratrice.
Traducción: Con gratitud por cada lección aprendida hoy, te deseo una noche serena e inspiradora.
59. Grazie per ogni sorriso, ogni parola gentile, ogni gesto d’amore. Buona notte e sogni d’argento!
Traducción: Gracias por cada sonrisa, cada palabra amable, cada gesto de amor. ¡Buenas noches y sueños de plata!
60. Con il cuore pieno di gratitudine per la tua presenza oggi, ti auguro una notte dolce e riposante.
Traducción: Con el corazón lleno de gratitud por tu presencia hoy, te deseo una noche dulce y reparadora.
Frases graciosas de buenas noches en italiano
61. Buona notte e sogni così divertenti che ti fanno ridere nel sonno!
Traducción: ¡Buenas noches y sueños tan divertidos que te hacen reír mientras duermes!
62. Vado a letto, ma spero di trovare il telecomando per la vita sotto il cuscino. Buona notte!
Traducción: Me voy a la cama, pero espero encontrar el control remoto de la vida debajo de la almohada. ¡Buenas noches!
63. Chiudendo gli occhi, spero di non trovare un esercito di formiche nel mio letto. Buona notte e spero che il mio letto sia ancora lì al mio risveglio!
Traducción: Al cerrar los ojos, espero no encontrar un ejército de hormigas en mi cama. ¡Buenas noches y espero que mi cama todavía esté allí cuando me despierte!
64. Dormi bene, altrimenti invierò una banda di folletti per farti scherzi durante la notte!
Traducción: ¡Duerme bien, o si no enviaré una banda de duendes para hacerte bromas durante la noche!
65. Buona notte! Spero che tu abbia più sogni che notti nella tua vita, così da non annoiarti mai!
Traducción: ¡Buenas noches! ¡Espero que tengas más sueños que noches en tu vida, para que nunca te aburras!
66. Chiudiamo gli occhi e speriamo di non svegliarci mai più… fino alla mattina, almeno. Buona notte!
Traducción: Cerramos los ojos y esperamos no despertarnos nunca más… al menos hasta la mañana. ¡Buenas noches!
67. Se senti strani rumori durante la notte, non preoccuparti, sono solo i fantasmi che ballano la tarantella nel mio armadio! Buona notte e spero che non ti spaventi troppo!
Traducción: Si escuchas ruidos extraños durante la noche, ¡no te preocupes, son solo los fantasmas bailando la tarantella en mi armario! ¡Buenas noches y espero que no te asustes demasiado!
68. Dormi bene, altrimenti i topi mangeranno tutte le tue calze bucate! Buona notte e spero che i topi siano a dieta!
Traducción: ¡Duerme bien, o si no los ratones se comerán todos tus calcetines agujereados! ¡Buenas noches y espero que los ratones estén a dieta!
69. Buona notte! Spero che i tuoi sogni siano come la pizza: pieni di ingredienti deliziosi e senza ananas!
Traducción: ¡Buenas noches! ¡Espero que tus sueños sean como la pizza: llenos de ingredientes deliciosos y sin piña!
70. Vado a dormire sperando di non svegliarmi come un personaggio di un film horror. Buona notte e spero di non diventare una star di Zombieland!
Traducción: Me voy a dormir esperando no despertarme como un personaje de una película de terror. ¡Buenas noches y espero no convertirme en una estrella de Zombieland!
Las mejores frases de buenas noches en italiano
71. Buona notte e sogni d’oro, che domani sia un giorno luminoso e pieno di sorprese!
Traducción: ¡Buenas noches y sueños dorados, que mañana sea un día luminoso y lleno de sorpresas!
72. Dormi bene, perché domani ci aspetta una nuova avventura da vivere insieme.
Traducción: Duerme bien, porque mañana nos espera una nueva aventura para vivir juntos.
73. Buona notte e che i sogni di questa notte portino speranza e felicità per il domani.
Traducción: Buenas noches y que los sueños de esta noche traigan esperanza y felicidad para mañana.
74. Riposati, perché il sole tornerà a splendere anche per te domani. Buona notte!
Traducción: Descansa, porque el sol volverá a brillar también para ti mañana. ¡Buenas noches!
75. Che la notte porti consolazione e che domani ti riservi solo cose belle. Buona notte!
Traducción: Que la noche traiga consuelo y que mañana te reserve solo cosas hermosas. ¡Buenas noches!
76. Dormi tranquillo, perché il domani sarà migliore di oggi. Buona notte e sogni sereni!
Traducción: Duerme tranquilo, porque mañana será mejor que hoy. ¡Buenas noches y sueños tranquilos!
77. Che questa notte ti dia la forza di affrontare con ottimismo il domani. Buona notte!
Traducción: Que esta noche te dé la fuerza para enfrentar el mañana con optimismo. ¡Buenas noches!
78. Dormi bene, perché domani ci saranno nuove opportunità da cogliere. Buona notte e a domani!
Traducción: Duerme bien, porque mañana habrá nuevas oportunidades que aprovechar. ¡Buenas noches y hasta mañana!
