Última actualización 20 diciembre, 2023
Las noches siempre deben ser buenas: celebrando lo que hemos hecho, esperanzándonos por lo que puede venir en esta vida. Aquí queremos recibir la noche de una manera especial porque será en otro idioma. Presentamos una selección de 80 frases de buenas noches en inglés con traducción e imágenes para descargar.
Imágenes de Buenas noches en inglés
1. Good night!
Traducción: ¡Buenas noches!
2. Sweet dreams!
Traducción: ¡Dulces sueños!
3. Sleep tight!
Traducción: ¡Duerme bien!
4. Wishing you a restful night.
Traducción: Deseándote una noche tranquila.
5. May you have peaceful dreams.
Traducción: Que tengas sueños apacibles.
6. Rest well and recharge for tomorrow.
Traducción: Descansa bien y recárgate para mañana.
7. Nighty night!
Traducción: ¡Buenas noches!
8. Sleep peacefully, my friend.
Traducción: Duerme en paz, amigo/a.
9. Dream big and sleep tight.
Traducción: Sueña en grande y duerme bien.
10. As the night falls, may your worries fade away.
Traducción: A medida que cae la noche, que tus preocupaciones desaparezcan.
11. Goodnight, sleep well, and wake up refreshed.
Traducción: Buenas noches, duerme bien y despiértate renovado/a.
12. May your dreams be as beautiful as the night sky.
Traducción: Que tus sueños sean tan hermosos como el cielo nocturno.
13. Have a peaceful slumber.
Traducción: Ten un sueño tranquilo.
14. Close your eyes and drift into dreamland.
Traducción: Cierra los ojos y adéntrate en el país de los sueños.
15. Sleep like a baby.
Traducción: Duerme como un bebé.
16. Rest your mind and embrace the quiet of the night.
Traducción: Descansa tu mente y abraza la tranquilidad de la noche.
17. Goodnight, world.
Traducción: Buenas noches, mundo.
18. Let the stars guide you to a serene sleep.
Traducción: Deja que las estrellas te guíen hacia un sueño sereno.
19. May the night bring you peace and serenity.
Traducción: Que la noche te traiga paz y serenidad.
20. Until tomorrow, sleep well.
Traducción: Hasta mañana, duerme bien.
Frases de buenas noches en inglés
21. Good night! Tomorrow is a new day full of possibilities.
Traducción: ¡Buenas noches! Mañana es un nuevo día lleno de posibilidades.
22. Sleep tight and wake up ready to conquer the world!
Traducción: ¡Duerme bien y despierta listo/a para conquistar el mundo!
23. As you close your eyes, envision a bright and positive tomorrow.
Traducción: Al cerrar los ojos, imagina un mañana brillante y positivo.
24. Rest well tonight, for tomorrow brings new opportunities and adventures.
Traducción: Descansa bien esta noche, porque mañana trae nuevas oportunidades y aventuras.
25. Dream big, for your dreams have the power to shape your reality.
Traducción: Sueña en grande, porque tus sueños tienen el poder de dar forma a tu realidad.
26. Wishing you a night full of sweet dreams and optimistic thoughts.
Traducción: Deseándote una noche llena de dulces sueños y pensamientos optimistas.
27. May your sleep be as refreshing as the dawn of a new day.
Traducción: Que tu sueño sea tan refrescante como el amanecer de un nuevo día.
28. Close your eyes with gratitude for the positive moments of today and excitement for what tomorrow holds.
Traducción: Cierra los ojos con gratitud por los momentos positivos de hoy y emoción por lo que depara mañana.
29. Embrace the night with a heart full of hope and wake up with a spirit of joy.
Traducción: Acepta la noche con un corazón lleno de esperanza y despierta con un espíritu de alegría.
30. Goodnight, sleep tight, and wake up to a day filled with positivity.
Traducción: Buenas noches, duerme bien y despierta a un día lleno de positividad.
31. Let your dreams be a reflection of the wonderful possibilities that await you.
Traducción: Que tus sueños sean un reflejo de las maravillosas posibilidades que te esperan.
32. Sleep peacefully, knowing that tomorrow is a canvas waiting for your colorful strokes.
Traducción: Duerme en paz, sabiendo que mañana es un lienzo esperando tus pinceladas coloridas.
33. Tomorrow is a blank page—fill it with smiles and laughter.
Traducción: Mañana es una página en blanco: llénala de sonrisas y risas.
34. May your dreams tonight be filled with inspiration and positivity.
Traducción: Que tus sueños esta noche estén llenos de inspiración y positividad.
35. Rest easy, for a brand new day of opportunities is on the horizon.
Traducción: Descansa tranquilo/a, porque un nuevo día lleno de oportunidades está en el horizonte.
36. Goodnight! Tomorrow is another chance to make your dreams a reality.
Traducción: ¡Buenas noches! Mañana es otra oportunidad para convertir tus sueños en realidad.
37. Sleep well and wake up with the energy to make today better than yesterday.
Traducción: Duerme bien y despierta con la energía para hacer que hoy sea mejor que ayer.
38. Tonight is a bridge to a brighter and more optimistic tomorrow.
Traducción: Esta noche es un puente hacia un mañana más brillante y optimista.
39. As you sleep, let go of worries and wake up to a brand new day filled with positivity.
Traducción: Mientras duermes, suelta las preocupaciones y despierta a un nuevo día lleno de positividad.
40. Goodnight! Tomorrow is a gift waiting to be unwrapped with joy and enthusiasm.
Traducción: ¡Buenas noches! Mañana es un regalo esperando ser desempaquetado con alegría y entusiasmo.
Mensajes de buenas noches en inglés
41. Good night! Embrace the night with hope, for tomorrow holds the promise of a brighter future.
Traducción: ¡Buenas noches! Acepta la noche con esperanza, porque mañana guarda la promesa de un futuro más brillante.
42. As the stars twinkle above, may they symbolize the hope that lights your path to a better tomorrow.
Traducción: Mientras las estrellas brillan arriba, que simbolicen la esperanza que ilumina tu camino hacia un mañana mejor.
43. Wishing you a peaceful night filled with dreams of a hopeful and promising future.
Traducción: Deseándote una noche tranquila llena de sueños de un futuro esperanzador y prometedor.
44. Close your eyes with the belief that every night brings us closer to a new dawn of possibilities.
Traducción: Cierra los ojos con la creencia de que cada noche nos acerca a un nuevo amanecer de posibilidades.
45. May your dreams tonight be laced with the optimism that fuels your aspirations for a brighter and better tomorrow.
Traducción: Que tus sueños esta noche estén impregnados del optimismo que alimenta tus aspiraciones hacia un mañana más brillante y mejor.
46. Sleep peacefully, knowing that every night is a step towards a future filled with hope and potential.
Traducción: Duerme en paz, sabiendo que cada noche es un paso hacia un futuro lleno de esperanza y potencial.
47. Goodnight! Tomorrow is a blank canvas waiting for the strokes of hope and determination.
Traducción: ¡Buenas noches! Mañana es un lienzo en blanco esperando las pinceladas de la esperanza y la determinación.
48. Dream of a world where every tomorrow brings us closer to our dreams and aspirations.
Traducción: Sueña con un mundo donde cada mañana nos acerca más a nuestros sueños y aspiraciones.
49. Rest well tonight, for with each passing day, we are one step closer to the future we envision.
Traducción: Descansa bien esta noche, porque con cada día que pasa, estamos un paso más cerca del futuro que imaginamos.
50. Sleep tight, knowing that the challenges of today are paving the way for a more hopeful and promising future.
Traducción: Duerme bien, sabiendo que los desafíos de hoy están abriendo el camino hacia un futuro más esperanzador y prometedor.
51. Goodnight! May your dreams be filled with the anticipation of a future filled with joy and success.
Traducción: ¡Buenas noches! Que tus sueños estén llenos de la anticipación de un futuro lleno de alegría y éxito.
52. As you drift into sleep, imagine a world where hope is the guiding star for a brighter tomorrow.
Traducción: Al quedarte dormido, imagina un mundo donde la esperanza es la estrella guía para un mañana más brillante.
53. Tonight is a bridge to a future where our hopes and dreams become reality.
Traducción: Esta noche es un puente hacia un futuro donde nuestras esperanzas y sueños se hacen realidad.
54. Sleep well and wake up with the belief that each new day brings us closer to the fulfillment of our dreams.
Traducción: Duerme bien y despierta con la creencia de que cada nuevo día nos acerca a la realización de nuestros sueños.
55. Goodnight! Tomorrow is a chapter waiting to be written with hope, positivity, and endless possibilities.
Traducción: ¡Buenas noches! Mañana es un capítulo esperando ser escrito con esperanza, positividad e infinitas posibilidades.
56. May the night bring you serenity and the assurance that the best is yet to come.
Traducción: Que la noche te traiga serenidad y la seguridad de que lo mejor está por venir.
57. Close your eyes with the confidence that every challenge is a stepping stone towards a future filled with triumphs.
Traducción: Cierra los ojos con la confianza de que cada desafío es un peldaño hacia un futuro lleno de triunfos.
58. Wishing you a night of peaceful sleep, with dreams that echo the optimism for the wonderful future ahead.
Traducción: Deseándote una noche de sueño tranquilo, con sueños que reflejen el optimismo por el maravilloso futuro que se avecina.
59. Sleep with the assurance that each dawn brings us closer to the realization of our dreams and aspirations.
Traducción: Duerme con la certeza de que cada amanecer nos acerca a la realización de nuestros sueños y aspiraciones.
60. Goodnight! Tomorrow is a gift wrapped in hope, waiting to be unwrapped with the dawn of a new day.
Traducción: ¡Buenas noches! Mañana es un regalo envuelto en esperanza, esperando ser desempaquetado con el amanecer de un nuevo día.
Frases graciosas de buenas noches en inglés
61. Goodnight! Sleep tight and don’t let the bedbugs put on a circus show without you!
Traducción: ¡Buenas noches! ¡Duerme bien y no dejes que los chinches monten un espectáculo circense sin ti!
62. Time to hit the hay and tell my pillow a bedtime joke. Hope it doesn’t burst into laughter!
Traducción: Es hora de ir a dormir y contarle un chiste a mi almohada. ¡Espero que no se ría demasiado fuerte!
63. Wishing you a night so good that even your dreams applaud!
Traducción: ¡Te deseo una noche tan buena que incluso tus sueños aplaudan!
64. Sleep well, and may your dreams be filled with unicorns doing the moonwalk.
Traducción: Duerme bien, y que tus sueños estén llenos de unicornios haciendo el moonwalk.
65. Goodnight! Remember, dreaming of chocolate burns calories… in your sleep.
Traducción: ¡Buenas noches! Recuerda, soñar con chocolate quema calorías… en tu sueño.
66. Off to the dreamland where even the wildest sheep wear racing stripes.
Traducción: Rumbo al país de los sueños, donde incluso las ovejas más salvajes llevan rayas de carreras.
67. Sleep tight, and may your snoring be in perfect harmony with the night symphony.
Traducción: Duerme bien y que tu ronquido esté en perfecta armonía con la sinfonía nocturna.
68. Goodnight! If you dream of winning the lottery, remember who gave you the bedtime luck.
Traducción: ¡Buenas noches! Si sueñas con ganar la lotería, recuerda quién te dio la suerte para dormir.
69. Time for bed – where the only math I enjoy is counting sheep, not sheepish mistakes.
Traducción: Hora de ir a la cama, donde la única matemática que disfruto es contar ovejas, no errores tímidos.
70. Sweet dreams! And if you dream of falling, try to remember to stick the landing.
Traducción: ¡Dulces sueños! Y si sueñas que caes, intenta recordar aterrizar correctamente.
Las mejores frases de buenas noches en inglés
71. Good night, sleep tight, and may your dreams be as sweet as a lullaby.
Traducción: Buenas noches, duerme bien y que tus sueños sean tan dulces como una canción de cuna.
72. Wishing you a restful night and a bright morning ahead.
Traducción: Deseándote una noche tranquila y una brillante mañana por delante.
73. May the stars bring you peace as you drift off to sleep.
Traducción: Que las estrellas te traigan paz mientras te duermes.
74. Goodnight, world. Tomorrow is a new day full of possibilities.
Traducción: Buenas noches, mundo. Mañana es un nuevo día lleno de posibilidades.
75. As you close your eyes, may you be surrounded by the warmth of love and the comfort of sweet dreams.
Traducción: Al cerrar los ojos, que estés rodeado/a del calor del amor y la comodidad de dulces sueños.
76. Sleep well and wake up refreshed to embrace the beauty of a new day.
Traducción: Duerme bien y despiértate renovado/a para abrazar la belleza de un nuevo día.
77. Goodnight! May the moonlight guide you to a night of serenity.
Traducción: ¡Buenas noches! Que la luz de la luna te guíe hacia una noche llena de serenidad.
78. Dream big, sleep well, and wake up with determination.
Traducción: Sueña en grande, duerme bien y despiértate con determinación.
