Última actualización 15 diciembre, 2023
El japonés nos parece un idioma lejano, curioso y, sin embargo, podemos aprenderlo sin cesar. A continuación, como en ningún otro sitio, presentamos 72 frases de buenos días en japonés: frases con su traducción e imágenes para descargar.
Imágenes de Buenos días en japonés
1. おはようございます (Ohayou gozaimasu)
Traducción: Buenos días.
2. おはよう (Ohayou)
Traducción: Buenos días (informal).
3. こんにちは (Konnichiwa)
Traducción: Buenas tardes.
4. 今日は (Kyou wa)
Traducción: Hoy.
5. 朝ですね (Asa desu ne)
Traducción: Es de mañana, ¿verdad?
6. 元気ですか (Genki desu ka)
Traducción: ¿Cómo estás?
7. 目覚めがいいですね (Mezame ga ii desu ne)
Traducción: Has despertado bien, ¿verdad?
8. ご機嫌いかがですか (Gokigen ikaga desu ka)
Traducción: ¿Cómo va todo?
9. 素敵な朝ですね (Suteki na asa desu ne)
Traducción: Es una mañana maravillosa.
10. 朝日が気持ちいいですね (Asahi ga kimochi ii desu ne)
Traducción: La luz del sol de la mañana es agradable.
11. お身体、お大事に (Okarada, o-taiji ni)
Traducción: Cuídate.
12. 一日が始まりました (Ichinichi ga hajimarimashita)
Traducción: El día ha comenzado.
13. 朝食は取りましたか (Choushoku wa torimashita ka)
Traducción: ¿Ya has desayunado?
14. 今日も頑張りましょう (Kyou mo ganbarimashou)
Traducción: Hagámoslo bien hoy también.
15. 幸せな一日を (Shiawasena ichinichi o)
Traducción: Que tengas un día feliz.
16. 笑顔で頑張ってください (Egao de ganbatte kudasai)
Traducción: Por favor, hazlo con una sonrisa.
17. いってらっしゃい (Itterasshai)
Traducción: Cuídate (cuando alguien se va).
18. 行ってらっしゃいませ (Itterasshaimase)
Traducción: Cuídate (en un entorno más formal).
19. 今日も暑いですね (Kyou mo atsui desu ne)
Traducción: Hoy también hace calor, ¿verdad?
20. 一日が素敵に過ごせますように (Ichinichi ga suteki ni sugosemasu you ni)
Traducción: Que tengas un día maravilloso.
Frases de buenos días en japonés
21. おはようございます！素晴らしい一日を過ごしましょう。(Ohayou gozaimasu! Subarashii ichinichi o sugoshimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Vamos a pasar un día maravilloso.
22. おはよう！新しい日が始まりましたね。(Ohayou! Atarashii hi ga hajimarimashita ne.)
Traducción: ¡Buenos días! Un nuevo día ha comenzado.
23. 今日も笑顔で前向きにいきましょう！(Kyou mo egao de maemuki ni ikimashou!)
Traducción: ¡Hoy también, sigamos adelante con una sonrisa y actitud positiva!
24. おはようございます！幸せな一日になりますように。(Ohayou gozaimasu! Shiawasena ichinichi ni narimasu you ni.)
Traducción: ¡Buenos días! Que tengas un día lleno de felicidad.
25. 朝の陽気でエネルギーをもらいましょう！(Asa no youki de enerugii o moraimashou!)
Traducción: ¡Recibamos energía de la atmósfera matutina!
26. おはよう！今日はチャレンジの日です。(Ohayou! Kyou wa charenji no hi desu.)
Traducción: ¡Buenos días! Hoy es el día para enfrentar nuevos desafíos.
27. 美しい朝ですね。感謝の気持ちを忘れずに。(Utsukushii asa desu ne. Kansha no kimochi o wasurezu ni.)
Traducción: Es una hermosa mañana. No olvides sentir gratitud.
28. おはようございます！自分を信じてポジティブにいこう。(Ohayou gozaimasu! Jibun o shinjite pojitibu ni ikou.)
Traducción: ¡Buenos días! Creer en ti mismo y mantener una actitud positiva.
29. 今日も自分にとって素晴らしい一日にしましょう！(Kyou mo jibun ni totte subarashii ichinichi ni shimashou!)
Traducción: ¡Hagamos que hoy sea otro día maravilloso para nosotros!
30. おはよう！未来は明るい、楽しみましょう。(Ohayou! Mirai wa akarui, tanoshimimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! El futuro es brillante, así que divirtámonos.
31. 朝の活力を感じながら、元気に出発しましょう！(Asa no katsuryoku o kanjinagara, genki ni shuppatsu shimashou!)
Traducción: ¡Sintiendo la energía de la mañana, partamos con alegría!
32. おはようございます！今日もポジティブ思考でいこう。(Ohayou gozaimasu! Kyou mo pojitibu shikou de ikou.)
Traducción: ¡Buenos días! Mantengamos un pensamiento positivo hoy también.
33. 新しい日が始まりました！未来は希望に満ちています。(Atarashii hi ga hajimarimashita! Mirai wa kibou ni michiteimasu.)
Traducción: ¡Un nuevo día ha comenzado! El futuro está lleno de esperanza.
34. おはよう！今日は幸せのチャンスが待っていますよ。(Ohayou! Kyou wa shiawase no chansu ga matteimasu yo.)
Traducción: ¡Buenos días! Hoy hay oportunidades de felicidad esperándote.
35. 朝の光に包まれて、ポジティブなエネルギーを受け取りましょう！(Asa no hikari ni tsutsumarete, pojitibu na enerugii o uketorimashou!)
Traducción: Envuélvete en la luz de la mañana y recibe energía positiva.
36. おはようございます！今日は成功と喜びが舞い込む日になりますように。(Ohayou gozaimasu! Kyou wa seikou to yorokobi ga maikomu hi ni narimasu you ni.)
Traducción: ¡Buenos días! Que hoy sea un día lleno de éxito y alegría.
37. 朝の新鮮な空気を吸って、清々しい気持ちでスタートしましょう！(Asa no shinsen na kuuki o sutte, kiyoroshii kimochi de sutaato shimashou!)
Traducción: ¡Inhala el aire fresco de la mañana y comienza el día con una mente fresca!
38. おはようございます！今日も幸せの続きを感じましょう。(Ohayou gozaimasu! Kyou mo shiawase no tsuzuki o kanjimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Sigue sintiendo la continuación de la felicidad hoy también.
39. 朝陽の中で、新たな可能性を見つけましょう！(Asahi no naka de, aratana kanousei o mitsukemashou!)
Traducción: En la luz de la mañana, ¡encontremos nuevas posibilidades!
40. おはよう！笑顔で周りの人たちと良い一日を共有しましょう。(Ohayou! Egao de mawari no hitotachi to ii ichinichi o kyoudou shimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Compartamos un buen día con sonrisas junto a las personas que nos rodean.
Mensajes de buenos días en japonés
41. おはようございます！新しい朝が始まり、素晴らしい夢を追いかける一日が待っています。(Ohayou gozaimasu! Atarashii asa ga hajimari, subarashii yume o oikakeru ichinichi ga matteimasu.)
Traducción: ¡Buenos días! Un nuevo día comienza, con la espera de perseguir sueños maravillosos.
42. おはよう！今日も夢に向かって前進しましょう。(Ohayou! Kyou mo yume ni mukatte zenshin shimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Hoy también avancemos hacia nuestros sueños.
43. 朝の光に包まれながら、未来の夢を思い描きましょう。(Asa no hikari ni tsutsumarenagara, mirai no yume o omoi egakimashou.)
Traducción: Mientras estamos envueltos en la luz de la mañana, imaginemos los sueños del futuro.
44. おはようございます！目覚めた瞬間から、夢への一歩を踏み出しましょう。(Ohayou gozaimasu! Mezameta shunkan kara, yume e no ippo o fumidashimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Desde el momento en que te despiertas, da el primer paso hacia tus sueños.
45. おはよう！今日も夢を追い求めて、心豊かな一日を過ごしましょう。(Ohayou! Kyou mo yume o oimotomete, kokoro yutakana ichinichi o sugoshimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Busquemos nuestros sueños hoy también y vivamos un día lleno de alegría.
46. 朝の静けさの中で、未来への希望を感じながら、夢に向かって出発しましょう。(Asa no shizukesa no naka de, mirai e no kibou o kanjinagara, yume ni mukatte shuppatsu shimashou.)
Traducción: En la tranquilidad de la mañana, partamos hacia nuestros sueños sintiendo la esperanza hacia el futuro.
47. おはようございます！眠っている間に見た夢を思い出して、今日を有意義に過ごしましょう。(Ohayou gozaimasu! Nemutte iru aida ni mita yume o omoidashite, kyou o yuui gi ni sugoshimashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Recuerda los sueños que viste mientras dormías y haz que hoy sea significativo.
48. おはよう！目覚めた瞬間が、新しい夢を迎え入れるチャンスです。(Ohayou! Mezameta shunkan ga, atarashii yume o mukaeireru chansu desu.)
Traducción: ¡Buenos días! El momento en que despiertas es una oportunidad para dar la bienvenida a nuevos sueños.
49. 今日も一歩ずつ、夢に近づいていきましょう。(Kyou mo ippo zutsu, yume ni chikaduiteikimashou.)
Traducción: Hoy también, demos pasos hacia nuestros sueños uno a uno.
50. おはようございます！未だかなえていない夢があるなら、今日がその第一歩です。(Ohayou gozaimasu! Mada kanaete inai yume ga aru nara, kyou ga sono daiippo desu.)
Traducción: ¡Buenos días! Si aún hay sueños por cumplir, hoy es el primer paso para lograrlos.
Frases graciosas de buenos días en japonés
51. おはようございます！今日も寝ぼけてるかもしれませんが、がんばりましょう！(Ohayou gozaimasu! Kyou mo neboketeru kamoshiremasen ga, ganbarimashou!)
Traducción: ¡Buenos días! Puede que estés medio dormido/a, ¡pero vamos a dar lo mejor!
52. おはよう！コーヒーがないと生きてる実感がありません。(Ohayou! Kohii ga nai to ikiteru jikkan ga arimasen.)
Traducción: ¡Buenos días! Sin café, no siento que estoy realmente vivo/a.
53. 朝は敵、特にアラーム。(Asa wa teki, toku ni araamu.)
Traducción: Las mañanas son enemigas, especialmente el despertador.
54. おはようございます！寝癖がアートになっていますか？(Ohayou gozaimasu! Neguse ga aato ni natteimasu ka?)
Traducción: ¡Buenos días! ¿Tu cabello despeinado se ha convertido en una obra de arte?
55. 朝の運動は、布団から出ることです。(Asa no undou wa, futon kara deru koto desu.)
Traducción: El ejercicio matutino es salir de la cama.
56. おはよう！今日も顔が二重になるかもしれませんが、がんばりましょう。(Ohayou! Kyou mo kao ga futae ni naru kamoshiremasen ga, ganbarimashou!)
Traducción: ¡Buenos días! Puede que tu cara se vuelva doble hoy también, ¡pero vamos a esforzarnos!
57. おはようございます！寝坊はスリリングなスポーツです。(Ohayou gozaimasu! Nebo wa suriringu na supootsu desu.)
Traducción: ¡Buenos días! Dormir demasiado es un deporte emocionante.
58. 朝食は大事、でも二度寝も大事。(Choushoku wa daiji, demo nidone mo daiji.)
Traducción: El desayuno es importante, pero también lo es volver a dormir.
59. おはよう！寝ぼけてても、笑顔で一日を始めましょう。(Ohayou! Neboketetemo, egao de ichinichi o hajimemashou.)
Traducción: ¡Buenos días! Incluso si estás medio dormido/a, comencemos el día con una sonrisa.
60. 朝のコミカルタイム、布団から脱出大作戦開始です！(Asa no komikaru taimu, futon kara dasshutsu dai sakusen kaishi desu!)
Traducción: ¡Tiempo cómico por la mañana, comienza la gran estrategia de escape de la cama!
Las mejores frases de buenos días en japonés
61. おはようございます。朝日が世界を照らす美しい瞬間です。(Ohayou gozaimasu. Asahi ga sekai o terasu utsukushii shunkan desu.)
Traducción: Buenos días. Es un hermoso momento en el que el sol de la mañana ilumina el mundo.
62. おはよう。新しい日が始まり、夜明けの色が心を和ませます。(Ohayou. Atarashii hi ga hajimari, yoake no iro ga kokoro o nagomasemasu.)
Traducción: Buenos días. Un nuevo día comienza, y los colores del amanecer calman el corazón.
63. 今日もおはようございます。朝焼けの中で一日を迎えましょう。(Kyou mo ohayou gozaimasu. Asayake no naka de ichinichi o mukaemashou.)
Traducción: Buenos días de nuevo. Acojamos el día en medio del resplandor del amanecer.
64. おはようございます。朝の静寂と共に、新たな希望が芽生えますように。(Ohayou gozaimasu. Asa no seijaku to tomo ni, aratana kibou ga mebaemasu you ni.)
Traducción: Buenos días. Que junto con la tranquilidad de la mañana, nazca una nueva esperanza.
65. おはよう。目を覚ますと、空は淡いピンクに染まりますね。(Ohayou. Me o samasu to, sora wa awai pinku ni somarimasu ne.)
Traducción: Buenos días. Al despertar, el cielo se tiñe de un suave tono rosa.
66. おはようございます。朝露が輝く中で、素晴らしい一日をスタートしましょう。(Ohayou gozaimasu. Asatsuyu ga kagayaku naka de, subarashii ichinichi o sutaato shimashou.)
Traducción: Buenos días. Comencemos un maravilloso día mientras el rocío de la mañana brilla.
67. 今日もおはよう。夜から朝への移ろいに感謝を込めて。(Kyou mo ohayou. Yoru kara asa e no utsuroi ni kansha o komete.)
Traducción: Buenos días de nuevo. Con gratitud por la transición de la noche a la mañana.
68. おはようございます。朝陽が大地を包み込む美しい瞬間ですね。(Ohayou gozaimasu. Asahi ga daichi o tsutsumikomu utsukushii shunkan desu ne.)
Traducción: Buenos días. Es un hermoso momento cuando el sol de la mañana envuelve la tierra.
69. おはよう。空に広がる朝の雲が、新しい可能性を予感させます。(Ohayou. Sora ni hirogaru asa no kumo ga, atarashii kanousei o yokan sasemasu.)
Traducción: Buenos días. Las nubes matutinas en el cielo sugieren nuevas posibilidades.
70. おはようございます。朝靄が立ちこめ、世界が夢のように美しいです。(Ohayou gozaimasu. Asamoya ga tachikome, sekai ga yume no you ni utsukushii desu.)
Traducción: Buenos días. La niebla matutina se eleva, y el mundo parece hermoso como un sueño.
